Скажите, на сайте расписания автобусов написано про многие рейсы -- Servicio para Personas con Movilidad Reducida. Это значит, рейс только для тех, кто ограничен в движении, т.е. для инвалидов? Остальные не могут пользоваться этими автобусами?
Или я не поняла..

Этими автобусами могут пользоваться все, включая инвалидов - т.к. есть спец. приспособление, типа лифта, кот. облегчает посадку инвалидов в автобус на своих креслах-каталках.

Понятно, спасибо!

еще про автобусы:
- в книжке у меня написано, что 38-ой идет из Могана прямо до Гальдара, а на сайте нет ничего про Гальдар. Можно ли этим или каким-то еще автобусом добраться из Могана до Агете, Сардины, Гальдара?

- на каком автобусе можно доехать до Мирадор де Балкон и на какой остановке нужно выйти?

Есть сайт http://www.globalsu.net - для Гран Канарии это то же, что www.titsa.com для Тенерифе. Далее в ссылке Lineas preparadas para personas con movilidad reducida
получите перечень номеров автобусов и в каждом - маршруты их движения.

Я как раз им и пользовалась. Противоречие именно между сайтом и книжкой (кот., наверно, устарела). Пока непонятно, как добраться до указанных мной городов.

№38 идёт Puerto de Mogan - San Nicolas de Tolentino , а оттуда уже №101 San Nicolas - Galdar. Через Mirador de Balcon.

Спасибо!
А чтобы попасть на Mirador de Balcon надо сойти на Cruce Puerto de San Nicolas получается?

До северной Сардины значит на автобусе не доедешь..

А где купить карту Tarjeta Insular? Сколько она стоит и как действует?

Инга, добрый день. Я вчера покапалась в расписаниях, нашла, что №106 Galdar - Fagajesto b №108 GALDAR-MARMOLEJOS-GALDAR идёт через Crus de Sardina. Та ли это Сардина??? Вряд ли. В крайнем случае, можно на такси - всего 6 км. Но мне кажется, что есть какие-то местные рейсы, не могут же местные сардинцы на такси всё время ездить.
До Mirador de Balcon от San Nicolas de Tolentino около 25 км (по моей карте Гран Канарии, если верить масштабу). Эта смотровая площадка отмечена на трассе, идущей вдоль западного побережья через Agaete к Galdar.
Проездные мы не покупали, но, судя по информации на сайте Global, карты Tarjeta Insular точно продаются на автовокзалах - Guaguas Municipales. По-моему, эти карты только для местного населения.

PNS,
я посмотрела - до Сардины дорога зеленым цветом, в отличие от шоссе (красным) на карте. Да, наверное, можно на такси.

Я нашла про карту. Судя по информации, туристы тоже могут ее покупать:
http://www.globalsu.net> is very informative. What you need to do at arrival is to go at a ticket outlet (you can find the list of those outlets by clicking first on *Tarifas* and then on *Puntos de Venta*; ) and buy there a *Tarjeta Insular*, giving you a discount of 20% compared to the normal fare. Ask also for the printed *Horarios*, one leaflet for the South and another one for the North. According to a reply email communication of Globalsu (11 may 2004) the price is 15 euros, and a Tarjeta Insular can also be bought in the neighbourhood of the aerport:

Да, ближайшая остановка к Мирадору, наверное, Cruce Puerto de San Nicolas. Проверим на месте

а расписание полное по ГК где можно скачать? сайт их на испанском, ничего непонятно