Здравствуйте, уважаемый Gennady. Ваш сайт, с любовью написанный о Гран Канарии , сыграл не последнюю роль в моем изменении маршрута.
Но по существу вопроса, моя супруга все-таки категорически не хочет жить в прямой видимости океана. Не могли бы Вы порекомендовать апартаменты, расположенные в 4-6 минутах ходьбы от дюн. А семья наша состоит не из 3-х, а 4-х человек. Одному ребенку 10 лет, вторая даже уже и не ребенок(20 лет).

А еще мне очень хочется задать Вам основной вопрос этой темы, не знаете ли Вы, где можно оставить чемодан в Лас Пальмасе на день.

Daram, бронируйте тогда Villa Eden - наличие номеров с одной или двумя спальнями и идеальное расположение в вашем случае. Океана не видно, но до него (и до дюн) пешком всего несколько минут. А то, что на немецком отвечают - это не удивительно, так как этот район - немецкий рассадник. Там все на немецком дублируется, а рядом с пляжем даже немецкая клиника есть.

Да, навернное, это самый оптимальный вариант по критерию расположение-цена.

В вашем случае Вилла Эден лучше бронировать 1-й этаж -- там номера с двумя спальнями и просторным холлом и прямой выход к бассейну. Кстати, этот апартамет даже слегка дешевле чем на втором этаже, но с одной спальней. Там на месте администратор говорит и по-английски, и по-испански, и по-немецки, и по-французски Не пропадете!

Спасибо

Inga, LNata, пытаюсь забронировать Виллу Эден. Продираюсь сквозь незнакомый немецкий.
В одном месте никак не разберусь даже с помощью электронного переводчика, что здесь спрашивают? На что отвечать да или нет? :

Mietobjekt (ja) (nein)(z.B. Ferienwohnung, Yachtcharter)

С остальным вроде разобрался.

Чемодан оставить действительно негде, так что подумайте о машине.

Уже забронировал. К сожалению, мои красивые планы разбиваются о суровую реальность. Машину буду получать в аэропорту и путешествие на пароме становится совершенно непрактичным. Но я пока окончательно не отказался от своих планов и рассматриваю даже извращенные варианты, такие как отправить семью на пароме, а самомоу на самолете и затем встретить своих либо на причале, либо в Лас Пальмасе, в зависимости от затраченного времени. Эх, неужели придется смириться с банальным получасовым перелетом с острова на остров...и все из-за какого-то чемодана

мда.. в жизни приходится иногда выбирать практичный выход из положения..вот так всегда, чумадан может всю романтику коту под хвост пустить :p

А может, просто: с криками "банзай" выбросить этот злополучный чемодан за борт FRED OLSEN в бурлящие воды атлантики?
Разве не романтично...

Эх Гена, Гена, вместо того, чтобы предложить мне камеру хранения на автостанции или в океанском порту Лас Пальмаса, Вы хотите лишить меня моего любимого старенького чумадана, обклеенного наклейками с блондинками в бикини, потягивающими коктейль под пальмами, наклейками авиакомпаний...
Да я лучше вытряхну все содержимое, заберусь в чумадан и переплыву на нем маленький кусочек атлантики между островами
А пока Вы здесь недалеко, может Вы мне объясните, что хотят от меня немцы при резервации Виллы Эден?(см. пару топиков вверх)

К сож. на немецком я знаю только слова, услышанные в советских фильмах про войну.
Попросите LNATу - она почти немка.
А камер хранения на канарах действительно нету - странно, но факт.

А еще лучше, если в романтике находить практичность...или в практичности романтику. Вот .
Что касается истории с чумаданом, то я нашел простой выход. Просто нашел уважаемую прокатную контору с офисом в Агаэте, забронировал у них машину, правда мне пришлось отменить предыдущую бронь, но, думаю, ТопРейзен на меня не сильно обиделась. Так что путешествиеи на пароме не отменяется!
А еще хочу попросить уважаемую LNata, посмотрите, пожалуйста, на несколько топиков наверх, где я спрашивал про бронирование Villa Eden. Никак не могу разобраться с одним немецким термином. Спасибо.

Inga, Вы вроде промелькнули на форуме. Создавать отдельную ветку не хочется. А как Вы бронировали Villa Eden, самостоятельно или через турфирму? Никак не могу разобраться с немецким. Диалог бронирования на их сайте заводит меня в какую-то непонятную дискуссию по страховке. Никогда не возникало таких проблем c англоязычными сайтами. Может я что-то не то изначально вбил? LNata меня пока тоже не услышала.

Я бронировала с их сайта. Переписка была на немецком, в чем мне помогла LNata и взрослые немецкоговорящие дети. У меня как-то все было проще -- на связь вышла фрау Беата, которая предложила мне имеющиеся в момент моего заказа номера -- на первом (или как они называют земляном этаже) с двумя спальнями, и на втором с одной спальней. Поскольку мы ехали с друзьями, то взяли оба. Причем тот, что с двумя спальнями был дешевле, о чем я писала. И в переписке у меня ничего подобного не спрашивали А вы не можете привести весь текст целиком, а то фраза выхваченная из контекста может быть истолкованна по-разному Я так поняла, что имеется в виду вид арендуемого объекта