Предлагаю тут не упираться--отели, апарты....У турфирм на сайтах тоже раздел называют "Описание отелей", а там всё--и отели и апарты и кемпинги...Итак понятно, что народ туда полезет искать нужное им. В данном случае "отель" -понятие ёмкое (имхо)

Не сердись, я пошутил...

Да я и не думала сердиться вообще

Я знаю, что не думала, ты добрая и хорошая

Так вот каков ваш коварный план, тогда точно надо называть "Приют Путника" или даже "Путник и Ко в отзывах по отелям"

Эта тема называется "итоговые топики по отелям". Вот название раздела должно передавать этот смысл, только другими словами.
"Из сотен разных тем на форуме Путник и помощники собрали в одном месте отзывы, комментарии и фотографии по каждому отелю Тенерифе и разложили их по полочкам" - вот хорошо бы выразить это 3-4 короткими словами )))

Тогда это "Каталог отелей, созданный форумчанами" (Путником и Ко опять же ).

Давайте назовём раздел "PUTNIK жжот!"

А в качестве комментария: "Отели и апартаменты глазами форумчан"

Тогда сразу понятно, о чём это и кто во всём виноват :p

А еще лучше "Писец жжот"- высокая посещаемость разделу будет обеспечена

Serge! Это идеальное краткое описание раздела

Сосредоточьтесь... Как сказать это коротко,.. и название к вам придет
Ваши способности сказочника-рассказчика вне конкуренции

Тут больше всего подходит английское слово SUMMARY...Я не знаю, как его грамотнее перевести на русский, чтоб сохранился правильный смысл. А может и не переводить?

SUMMARY ПО ОТЕЛЯМ и всё тут

Выбери СВОЙ отель...

Отельный дайджест

P.S. Дайджест  подборка выдержек из различных источников на определённую тематику

Я вот что подумал - это вопрос очень серьёзный, как назвать раздел. Начну с конца.

Одна из целей форума - привлечь максимум потенциальных клиентов воспользоваться услугами Ароны.

Для этого новичок должен хотя бы попасть на форум, если он о нём до этого ничего не знал.

Обеспечить возможность попадания на форум может ТОЛЬКО ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ НАЛИЧИЕ СЛОВА "ОТЗЫВЫ" в названии нового раздела, т.к. практически любой человек при поиске забивает в любую поисковую систему фразу "Отзывы по отелям Тенерифе" или подобную ей, но слово "отзывы" присутствует однозначно, это в подсознании уже у всех.

Не указав этого слова, мы уберём часть потенциальных клиентов, которые пойдут читать на другие сайты к другим фирмам.

Я только что просмотрел многие сайты других фирм с отзывами - это просто отстой по сравнению с НАШИМ будущим разделом (его содержанием, количеством и качеством информации.

Ещё раз призываю хорошо подумать перед принятием решения о названии. Название должно максимально приближаться к фразе среднестатистического человека при забивании в поиск, ради этого можно даже пойти на частичное изменение названия старых разделов во избежания путаницы и дубляжа.