Как сказал Gennady:
Обратите внимание на район в Playa del Ingles рядом с отелями Parque Tropical и Beverly Park - там небольшой пляж с волнорезами, волны много меньше, но всё будет рядом.
я бы не советовала Маспаломас и Инглес!

Можете оценить как метет
Езжайте лучше в ПуэртоРико не помню как отель назывался (кажется Gloria Palace), но он почти на первой линии на против Playa de los Amadores через дорогу.

а вот собственно и сам пляж

Или если не ошибаюсь по дороге в ПуэртоМоган есть комплекс в Playa de Taurito как раз на первой линии.
Хотя в принципе и в Могане можно найти жилье поблизости с пляжем

Он там кстати тоже не плохой, главное без волнений и ветра...

А вообще как-то днем отдыхали в СанАвгустине было довольно тихо и безветренно - посмотрите его.