Не знаю, наверное вряд ли можно сравнивать, но когда мы гуляли в парке Ретиро, что-то навеяло об Умани...
Сначала пруд, по которому катаются на лодочках...
Парк Ретиро:



Потом мостики через ручьи...
Парк Ретиро:



Софиевка:





Ну а больше всего пруд и фонтан возле Palacio de Cristal...
Парк Ретиро:



Софиевка:

Известный российский путешественник И. М. Долгорукий, посетив Софиевку в 1810 г., писал: "Если вы хотите иметь правдивое понятие о том, что обычно называют полями Елисейскими, земным раем, придите в Софиевку и подивитесь в ней гению творческому. Там природа и искусство, сочетая все силы свои, создали прекрасную картину. Какое гармоничное согласие в удивительном слиянии их взаимных работ! Ничто не может сравниться с тем, что здесь видишь: все завораживает, захватывает. Не думайте, однако, чтобы я хотел представить вам красоту надуманную. Сад этот - один из счастливых и непременных последствий искусства человеческого...". На всякий случай, его "родной" сайт .
Мы в Софиевке были в начале мая - все цвело, но еще не на всех деревьях распустились листья, красота! Наверное, в мае и в парке Ретиро красивее, чем в августе

Рядом с Софиевкой есть 2 отеля, один из них прямо на территории:



А второй - возле центрального входа:



Такие сочетания красок, что невозможно оторваться:

"За замыслом творцов Софиевка является воплощенной иллюстрацией поэм Гомера "Иллиада" и "Одиссея", где каждая композиция или малая архитектурная форма содержит в себе определенный замысел, выражает идею мифа или какого-то события". Например, там есть "Ионическое море" - это нижний пруд, в котором фонтан, "Критский лабиринт", гроты Аполлона, Калипсо, Дианы, Фетиды...

Грот Фетиды:



По всему парку стоят статуи Меркурия, Орфея, Амура, Аполлона, Париса, а еще Сократа, Платона и Гомера... На Верхнем пруду, на котором катаются на лодочках, корабликах и катамаранах, есть Остров Анти-Цирцеи, или "Остров влюбленных", на нем Розовый павильон:



А соединяет Верхний пруд с "Ионическим морем" подземная река Ахеронт, которая сначала выходит в озеро Ахеронт, а дальше водопадом впадает в нижний пруд. А по подземной реке можно прокатиться на лодке!

Озеро Ахеронт и выход из подземной реки:



Такие композиции из огромных камней, причем все с названиями и своими легендами, что только диву даешься - как оно держится и не падает уже столько лет!

Фонтан на Нижнем пруду, в отличие от парка Ретиро, где он просто струей бьет вверх, здесь называется "Змея":



А какие я видела из Софиевки осенние фотки - это просто невозможно передать эти все цвета... Хочется попасть туда еще осенью ... Осень уже вот, осталось дождаться "золотой" ее стадии, и чтоб свободный день совпал с хорошей солнечной погодой ... А большое преимущество Софиевки по сравнению с Ретиро - что не нужно виз и добраться можно проще - 200 км от Киева

200км! Легки Вы на подъем!
Парк симпатичный, ждем осенних фотогрфий!

Да это пару часов (а то и меньше, смотря как ехать) по Одесской трассе, прямиком

"Подъем" нас периодически пробивает - приехали с Тенерифе, такой "подъем", а не махнуть ли нам в Одессу на выходные (480 км) - поехали!