Насчет финского произношения спорить не буду, я не спец, просто подумал что может как в английском или французском, читается не так как пишется, не по каждой букве...
Ну типа как слово "all-know" оно же не = "аллкноу".
Значит был не прав!



Ну я в данном случае говорил не о дословном переводе, а об ассоциациях!

Я догадалась Просто сообщила доп. сведения, вдруг интересно

Из Москвы самолет до Хельсинки может оказаться дешевле, чем поезд. А если в Рованиеми, так самолетом точно удобнее - http://www.chartex.ru/cityflight.asp?ID=116&Dest=5101& правда, это за прошлый год, но в этом тоже что-нибудь будет.

Интересно, насчет "козла" я точно не знал!

Милада, мне кажется лучше не засорять вашу тему моим рассказом. Вынесу его отдельно. Боюсь, что вам трудно будет советы отыскивать среди моих опусов. Поняла, что кратенько у меня не получится.

Ну за что так дедушку!!!

Спасибо, только не нашла где смотреть стоимость перелета?

Закидайте меня шапками, но в этом году я (где-то в конце февраля)видела северное сияние с самом Петербурге. Тоже сначала не поверила, но созвонившись с пару-тройкой друзей пришли к выводу, что это все-таки сияние. Впечатляет.

Закидывать не буду! :-))) Верю, могу только по-хорошему позавидовать! В городе обычно мешает фоновая засветка или облака )))

Большое спасибо за ответ, RCC! Могу я Вас попросить прикинуть стоимость 5-7 дней на коттедж (можно 2-х аппарт.)на 5 чел.(2 спальни) на дату с 03 по 10 января? Точного решения еще нет, рассматриваем разные варианты.

Сейчас глянем, дам знать!

Эх плохо у них с местами на самое начало 2010 года:
на 2 Января есть на неделю 2-спальный апартамент (на 6 человек)- 699 евро ,
а вот на 16 Января, есть 3-спальный на 6 человек - 399 евро!

А вот это я хочу!!!!

Без проблем , пишите на , все обсудим и забронируем!

Кстати, я сейчас понял что ошибся, 3-спальный там все же на 8 человек, не на 6!!!

ой, надо с мужем обсуждать скорее!!! СПАСИБО!!