у нас не требовали наклеек этим летом преодолели 4 границы.. ну и прав нет международных Я не говорю, что это верно. Но мы поменяли летом как раз свои права на новые водительские удостоверения. Говорилось, что к ним не нужны международные.
А по поводу португальцев... Если в правах есть перевод на английский, и права этой страны признаются в шенгене (например) то португальский не обязателен же..

Все верно, Валентина. Водительские права выданные в одной из европейских стран действительны на териториии всей Европы. Наши права действительны даже в США, пребывая там сроком до одного года (в каждом штате продолжительность действия прав может отличатся).
Теперь смотрю на свои права и вижу, что с правой стороны "водительское удостоверение" написано мелкими буковками на всех официальных языках Европы, в том числе и на португальском
А что касается международных прав (International Drivers Permit) - у нас такие даже не выдают, так как те права, которые выдаются по своей сути и являются международными.

Про это не знал

А если кто-нибудь поедет, например, в Японию?
Или с правой стороны есть надписи мелкими иероглифами и арабской вязью?

кхмм... вы меня озадачили ) вроде бы японцы хорошо понимают анлийский ) но в любом случае это уже забота Европы заключать соглашения с другими странами мира об использовании ею выданных водительских удостоверений.

кстати, в Арабских Эмиратах насчет европейских водительских прав не возникло никаких вопросов

Соглашение называется "Конвенция ООН о дорожном движении". Латвия ее подписала. В соответствии с ней выдается Международное водительское удостоверение (Permis international de conduire).

Да вообщем-то и не должно возникать никаких вопросов: национальные права унифицированы. В международных ничего дополнительного не написано, просто текст на основных европейских языках, арабском и пара страниц с иероглифами. Это теперь некий рудимент давно принятой конвенции.
Но только до тех пор, пока не повстречается чиновник, преисполненный осознания собственной важности

Давайте пожелаем друг другу такого чиновника никогда не повстречать

imants!
Это самый потрясающий отчет из всех прочитанных мной за последнее время!
Это целый, наиподробнейший путеводитель. Мне даже страшно сохранять его в "Избранное" - я боюсь, что он куда-нибудь денется
Когда-то на каком-то форуме я наткнулась на обсуждение того, что на Мадейре делать особо нечего и просто не стала интересоваться этим островом. Своим рассказом Вы в корне перевернули мои представления о Мадейре - я туда безумно хочу!
Я бы тоже немножечко изменила Тенерифе с Мадейрой, но ёлки-палки туристические планы уже расписаны на полтора года вперёд Но зато, я теперь точно знаю куда поеду после осуществления всех своих уже организованных планов!
Шикарные фото, отличная компания, потрясающий отдых! Спасибо Вам!

imants, просто здОрово: насколько информативно, увлекательно, красиво рассказали и показали
Спасибо Вам большущее
Обязательно побываю, Мадейра давно в планах, а Ваш рассказ желание только усилил Спасибо

imants
Присоединяюсь ко всем отзывам-восторгам!
Необыкновенной красоты остров, увиденный Вашими глазами!

Попалась ссылка на статью в АвтоРевю про МВУ

Kotofei,
Спасибо большое за добрые слова! Я рад, что мой рассказ и фотографии побудил вас в будущем посетить этот волшебный остров! Мы тоже обязательно туда еще вернемся, как никак столько еще троп не пройденных там осталось )
Если при планировки маршрута возникнут вопросы, буду рад ответить на них

antonia,
И вам спасибо большое! Обязательно там побывайте, Мадейра редко кого оставит равнодушным!

lenakorn,
И вам также большое спасибо! Я рад, что вам понравилась моя Мадейра

Sandy,
Спасибо за ссылку, думаю, что многим может пригодится эта информация

To all!
Теперь усиленно занимаюсь монтажем кино о Мадейре. У нас есть традиция уже несколько лет подряд - я готовлю кинофильм о последнем путешествии и премьера всегда на моем дне рождения весной )
Так что когда закончу с большим фильмом я и к этому отчету приложу несколько небольших роликов

А когда у Вас день рождения весной ?

По гороскопу я рыба, но с котами тоже связан

я в год кота родилась