В качестве спокойного места рекомендую поселок Дукуэза на Коста дель Соль (12 км от Эстепоны в сторону Гибралтара). Маленький, тихий, с симпатичным портом и просторным пляжем. Гораздо тише тусовочной Мербейи! Правда, если хочется шопинга, то лучше в Марбейю.
Удобное расположение для путешествий. Но про общественный транспорт не скажу ничего, у нас была машина.
Были в тех местах дважды, правда, уже давно. Вот небольшой отчет:
http://bort-journal.blogspot.com/2012/04/2004-2006.html