|
|
#362843 - 09/01/2013 03:17
Re: Готика. Трудный путь в Прагу
|
Участник со стажем

Зарег.: Oct 2010
Сообщения: 5,579
Мытищи
|
Про чешский язык. Добре рано (dobré ráno) - доброе утро. Прекрасное приветствие. Добре рано. Если ты встала, например, к обеду, а тебе говорят: « - Добре рано!», то есть: « - ничего страшного, рано еще», причем «рано» это доброе, и весь день впереди. Добрый, хороший день. Голландцы вот, вроде получше чехов живут, но утро, по-видимому, не любят, не доверяют ему, и смотрят в грядущий день с пессимизмом. Ибо по-голландски «доброе утро» - «хуе морхен» (hue morhen), - утро добрым не бывает. Впрочем, так же не бывают добрыми у них день и вечер.
|
|
#362844 - 09/01/2013 03:44
Re: Готика. Трудный путь в Прагу
|
Участник со стажем

Зарег.: Dec 2008
Сообщения: 8,850
Латвия Рига
|
Буду следить с интересом за Вашим рассказом. С 2002 года много раз был, жил и работал в Праге и Дечине. Вместе с хорошим знакомым чехом посетил много городов и других мест этой страны. Уверен, что мне будет приятно посмотреть на знакомые места вашими глазами Начало рассказа явно удалось 
|
|
#362847 - 09/01/2013 14:07
Re: Готика. Трудный путь в Прагу
|
Участник со стажем

Зарег.: Oct 2010
Сообщения: 5,579
Мытищи
|
Как сказал angelocheK: Лена, какая у вас Прага нарядная и без снега! елка на площади Республики, если не ошибаюсь? ) Да, елка на площади Республики. На снег даже намека не было. Дожди были.
|
|
#362849 - 09/01/2013 14:46
Re: Готика. Трудный путь в Прагу
|
Участник со стажем

Зарег.: Oct 2010
Сообщения: 5,579
Мытищи
|
|
|
#362851 - 09/01/2013 17:23
Re: Готика. Трудный путь в Прагу
|
Участник со стажем

Зарег.: Oct 2010
Сообщения: 5,579
Мытищи
|
|
|
#362852 - 09/01/2013 17:25
Re: Готика. Трудный путь в Прагу
|
Участник со стажем

Зарег.: Oct 2010
Сообщения: 2,669
Тенерифе/Москва
|
|
|
#362853 - 09/01/2013 17:39
Re: Готика. Трудный путь в Прагу
|
Участник со стажем

Зарег.: Oct 2010
Сообщения: 5,579
Мытищи
|
Прага вся в елках, огнях, ярмарках. Елки в основном натуральные. Даже в ресторанчиках и магазинах. Я уже так привыкла к пластмассовым, что простые лесные елки приводят меня в щенячий восторг и будят какие-то смутные воспоминания из детства. Вспоминаюсся картонные елочный игрушки, обклеенные цветной фольгой, Дед Мороз и Снегурочка из странного материала (возможно, из папье-маше), и белые бумажные снежинки, наклеенные на окна. В Венеции муранское стекло, ну а в Чехии - богемское. И оно ничуть не хуже, просто другое. 
|
|
#362854 - 09/01/2013 17:40
Re: Готика. Трудный путь в Прагу
|
Участник со стажем

Зарег.: Oct 2010
Сообщения: 5,579
Мытищи
|
|
|
#362855 - 09/01/2013 17:49
Re: Готика. Трудный путь в Прагу
|
Участник со стажем

Зарег.: Oct 2010
Сообщения: 5,579
Мытищи
|
|
|
#362856 - 09/01/2013 18:00
Re: Готика. Трудный путь в Прагу
|
Участник со стажем

Зарег.: Oct 2010
Сообщения: 5,579
Мытищи
|
|
|
|
|
0 зарегистрированных участников (),
10
гостей и
2
пауков. |
|
Key:
Админ.,
Ст.Мод.,
Мод.
|
|