Как сказал marfuscha:
немцы купили в 2002 г. для музейных целей. Для этого она была на ходу в составе Северного морфлота.
Откуда интерес? Возможно у немцев есть какие-то ассоциации с очень известным немецким фильмом "Das Boot" ("лодка"), про экипаж немецкой подводной лодки в годы второй мировой.
с официальной странички музея
"Die Idee hinter dem U-Bootmuseum
Es war der tragische Untergang des russischen Atom U-Bootes Kursk am 12. August 2000, während eines Manövers der russischen Nordmeerflotte in der Barentssee. Von allen Seiten kamen Hilfsangebote, um evtl. überlebende Besatzungsmitglieder zu retten. Russische Rettungsmannschaften versuchten u.a. mit Rettungs-U-Booten der Pris-Klasse vergeblich eine Rettung durchzuführen. Als norwegische Taucher über eine Woche später zum Wrack hinabtauchten, konnten sie keine Überlebenden mehr finden.
Da hat sich Christian Angermann(Владелец) gefragt:
Wer hat schon jemals ein russisches U-Boot gesehen, um solch ein Unglück nachvollziehen zu können? Damit war die Idee für das Museums-U-Boot geboren, als Zeitzeuge des Kalten Krieges."
В двух словах- после трагедии с атомной подводной лодкой Курск возникла идея представить лодку свидетелем холодной войны, дать людям представление о жизни на лодке и понять, как могла произойти такая трагедия.
страница музея
http://www.u-434.de/index.php