Время близится к 3 часам дня, начинает темнеть, самое время отправляться на ярмарки. Одна из них  в двух шагах, в Старом городе, на знаменитой площади Stortorget. Площадь маленькая, палаток много, народу  не протолкнуться. Фотографируемся, пьем какой-то тролльский глёг с имбирными печеньками. В отличие от привычного нам глинтвейна, в нем плавают орешки и сухофрукты, и я думаю, что это просто какой-то антипод испанскому варианту алкогольного компота - сангрии.




Ходим по ярмарке, ловим настроение, рассматриваем симпатичные сувенирчики. С собой забираем носатого фарфорового гнома, а я с сожалением вспоминаю того, в фиолетовом колпаке и с пушистой бородой, которого не купила накануне на ярмарке в Скансене.

Немножко потолкавшись на ярмарке, добавив к покупкам имбирного печенья, мы отправляемся на следующую ярмарку, расположенную уже в центре "нового" города. В Kungstradgarden народу поменьше, товары на ярмарке посерьезнее, но самое главное  там бесплатный городской каток. Честные шведы надевают коньки на лавочках вокруг катка, бросают сумку с обувью там же и идут кататься, не заморачиваясь возможной ее пропажей.

А мы идем в универмаг NK смотреть на предрождественскую суету, вереницу дорогих породистых гномов разнообразных размеров, имеющих свои имена, и витрины с заводными фигурками. Около каждой витрины играет музыка, толпится публика, все фигурки делают простые движения, изображая разные новогодние приготовления. Как мне тут правильно подсказали ниже, эти человечки в красном называются tomtenissar и помогают местному Деду Морозу, которого зовут Jultomten.

На весь вечер мы решаем вернуться обратно на свой любимый остров Сёдермальм, поэтому садимся в прекрасно отделанное стокгольмское метро, со стен которого стекает в специальные желобки вода, и едем на станцию Slussen, ставшую нам практически родной.










Наскоро перекусываем в местном макдональдсе  и там совершенно случайно обнаруживается, что шведская фанта имеет вкус не отвратительной химозины, а тот самый настоящий вкус, который у нее был в 80-х годах прошлого века. Мы торопимся, чтобы успеть погулять по улице Fjallgatan со старинными домиками и сходить в музей фотографии, смешно называющийся Fotografiska.

Поскольку шведы не очень любят занавески на окнах, особенно на этажах выше первого, с улицы можно запросто познакомиться с жизнью обычных шведских семей. Обязательные открытые книжные полки, белые кухни, картины на стенах, статуэтки и украшения на подоконниках, так все красиво и уютно. Пока муж снимает панорамы ночного города, я трясущимися от холода руками в темноте и с большим зумом исследую чужие окна.

В музее фотографии как всегда интересно и мало народу. Помимо фотографий смотрим фильм про фотосъемки в Монголии, перемежающиеся бытовыми подробностями из жизни местного населения. Сидим в кафе на верхнем этаже Фотографиски, смотрим на город в огнях. У нас еще довольно много времени до автобуса в аэропорт, к вокзалу идем пешком.





Старый город пустынен и тих, ярмарка с закрытыми ставнями палатками смахивает на строительный городок. Тускловато освещенные улицы, опустевшие магазинчики, шведам вечером в воскресенье там совершенно нечего делать. Они сидят в своих уютных квартирах, вкусно ужинают, смотрят в темное небо из окон с семисвечниками и звездами. Мы идем по залитому светом мосту, по украшенным и полупустым улицам, а из витрины Оленс Сити нас провожают веселые звери, кивая пушистыми головами и помахивая лапами нам вслед.

Я тогда опять немного влезу

А вот нет, подарки шведским детям раздаёт Jultomten, или в просторечии просто Tomten (jul=рождество). Это самый обычный Дед Мороз в красной шубе и шапке с белой бородой, человеческого роста, который живёт обычно на севере, и ему дети пишут письма с пожеланиями. В канун рождества, 24 декабря, когда как раз в Швеции основной праздник,он приходит к детям, которые вели себя хорошо, с подарками. Конечно есть и профессиональные шведские Деды Морозы, но до сих пор часто соседи помогают друг другу - наряжаются и ходят к детям соседа с мешком с подарками, или мужчина из семьи выходит тайком на улицу, наряжается и заходит с подарками. Рождество традиционно (был)семейный праздник, и иногда его празднуют компаниями с бывшими жёнами-мужьями, новыми семьями, и всеми прошлыми и новыми родственниками  конечное если нынешние отношения позволяют. Или взрослые дети с семьями собираются у своих родителей. Еда тоже есть шведская рождественская традиционная. Гуси, кстати, в неё действительно не входят, так что они могут чувствовать себя спокойно. К глёгу традиционно подают изюм и сладкий миндаль. Их каждый кидает себе в чашки по желанию, они пропитываются немного, ну и потом ложечкой их едят.

А маленькие бородатые гномики с остроконечными шляпами, традиционно красными, и иногда в зелёных пиджаках  tomtenissar. Они добрые, и помогают Tomte, но сейчас обычно в Рождество встречаются только в виде рождественских фигурок-декораций  самодельных или купленных. Если только какой ребёнок в него не нарядится.

А вот когда-то раньше, давно-давно в Швеции подарки раздавал julbocken  козёл т.е. рождественский, поэтому и сейчас их, обычно соломенных, ставят как декорацию под ёлку.

А вообще тут тоже получается такая ужасная смесь в персонажах и традициях, их названиях-именах, заимствований из разных периодов истории, из старых дохристианских религий, других стран и разных районов Швеции  как и со Святой Люсией  что разобраться уже сложно, что и от чего и когда пошло.

xlyel, спасибо! Сейчас исправлю про этих товарищей в красных колпаках. Там же действительно на вывеске написано - Tomtenissarna, а я не обратила внимания. Интересно, почему их для витрины сделали без бороды? Они еще маленькие, наверное?
И козла мы как удачно приобрели, оказывается

Наверное маленькие
Хотя тут скорее взгляд художника - никто же не знает, что это такое на самом деле - ну и историческая смесь вообще, как уже сказала.
А козлик ваш наверное с наступающим годом козла тоже связан. Он же не совсем традиционный julbocken (можно посмотреть на интернете как обычные выглядят).
В шведском городе Gavle (вторая буква с двумя точками сверху, т.е. "э", но сейчас на формуе не получается такие писать) каждый год традиционно ставят большую статую козла рождественского из соломы. И каждый год он не доживал до рождества, его сжигали. Причём сначала может почти и случайно, но потом это стало почти народным спортом - сжечь козла, а у властей города и полиции - этого не допустить. Солому стали уже пропитывать антигорящей смесью, а люди пускались на поджигающие хитрости. Например один год просто американскому ничего не подозревающему туристу местные жители сказали, что это традиция - козла жечь. Ну он пошёл, бедный, и сжёг, тоже бедного, козла. А вот в этом году первый практически раз за всю свою жизнь козёл достоял до рождества! После чего его радостно размонтировали и увезли в Китай - по поводу его года, там на их новый год стоять теперь будет Но это уже не про Стокгольм, а про козла...

Приезжайте опять обязательно, с этого, 2015, года новое правительство обещало опять сделать бесплатными для всех все государственные музеи. Не знаю точно, если уже успели это сделать, но тогда должны бы в скором времени

История про козла очень интересна. Я даже нашла фоты этого горящего страдальца. Пишут, что в него и стрелами горящими стреляли. А когда его пропитали огнеупорным составом, солома стала коричневой и козел стал похож на терьера, после чего обрабатывать его перестали. Устанавливали видеонаблюдение, и каждый желающий мог посмотреть с веб-камеры, стоит ли еще козел или уже того-с.






Мы еще не один раз приедем в Стокгольм, и дело тут не в бесплатных музеях, мы их все и так обошли за предыдущие посещения. Хочется посмотреть что-то не настолько ориентированное на туристов, и мы уже попробовали как-то осенью провести время в Стогольме так, что даже в Старом городе были только по пути с вокзала, а все остальное время носились по окрестностям. Об этом будет следующий рассказ.

Я убеждена, что вы были в большем количестве музеев в Стокгольме, чем я
Я просто мало какие музеи в принципе люблю. Что нравится, или выставка вдруг какая заинтересует - могу сходить несколько раз, а во многие желания совсем нет. А вот в окрестностях тоже обнаруживаю до сих пор много для себя нового. Поэтому с огромным нетерпением жду вашего нового рассказа!
Но про стоимость входа - может всё равно кого-то заинтересует

Lemura, спасибо за потрясающе романтическую рождественскую сказку!
Привыкли встречать НГ на Тенерифе, а где-то в глубине души все же хочется настоящей новогодней сказки Все так здорово: и гномы, и легенды, елочки, базары, музыканты... Сказка одним словом!

И, xlyel, тоже спасибо! С Вашими комментариями "от местного" еще интереснее погрузится в национальные традиции

Ух ты, как классно-то!!!

А малолетнему козлу если рога оторвать и впрямь мишка мишкой будет. Наверно у них там стандартная заготовка такая, а потом из неё хошь козла, хошь обезьянку...

Lemura, какой приятный, волшебный рассказ! Музыкантша никельхарпы просто сказочный персонаж.

Хрупкие игрушки доехали до Москвы благополучно?

Ау нас в Норвегии день святой Лисии празднуют в каждом садике и школе. Умилительные детки в белых накидках и со свечками в руках идут и поют Санта Лусия. Продают специальные электрические свечки на батарейках как раз для этого действа.