Понял-понял. (Не изобретально как-то они ругаются).

Еще только один вопрос: в "ту мадрэ коньо" где ударения?

А зачем Вам? Будете обзывацца на визажисток?


Вообще-то правильней сказать : Ту мАдре эс кОньо!
Потом расскажете нам о своих подвигах.

(удивленно) А вы откуда знаете где ударения ставить?

Занимаюсь испанским на досуге.
Могу ещё плохим словам научить, если что...

Перед следующей поездкой на Канары обязательно проконсультируюсь. Как бы не был хорош отдых на сих островах, но пару раз обязательно возникает необходимость в паре крепких испански словечек.

Оля,как показывает практика,несмотря на то,что я учу язык не только на досуге и тоже знаю в ом числе и "плохие слова",но в определенных ситуациях,ругаться лучше по-русски,внушает лучше

Дык я вообще ругаться ни с кем не планирую ни на каком языке, это Дубровскому захотелось расширить словарный запас.

Хе-хе..ругаться никто особенно не планирует..но иногда приходится (мало ли,вдруг визажистки нападут) :rolleyes: